February 23, 2008 1:39 PM

It has to be plugged in while you hold down the reset button. And I think it is 30 secs. I'm not positive about the length of time though.

But, if you had only a partial firmware upgrade, you may have fried your box. That is why they recommend you do it locally and with an ethernet connection.