May 10, 2008 1:39 PM

It probably is because of the two separate IP networks that your computer belongs to when you use a VPN. The slingbox application is probably trying to find the box via you physical Internet connection instead of your VPN. My solution would be to do the port forwarding on your router. The stream is encrypted already. So there isnt too much to worry about.